zhudongjer/carrot
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

汉化界面

Browse Source
This commit is contained in:
机械小鸽 2025-03-26 18:47:37 +08:00 committed by GitHub
parent 7c5a6c9b71
commit 197b854fb7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
selfdrive/ui/qt/onroad.cc
View File

@ -1405,17 +1405,17 @@ void AnnotatedCameraWidget::initializeFrogPilotWidgets() {
void AnnotatedCameraWidget::updateFrogPilotWidgets() {
if (is_metric || scene.use_si) {
accelerationUnit = tr(" m/s²");
leadDistanceUnit = tr(mapOpen ? "m" : "meters");
leadSpeedUnit = scene.use_si ? tr("m/s") : tr("kph");
accelerationUnit = tr(" 米/秒²");
leadDistanceUnit = tr(mapOpen ? "米" : "米数");
leadSpeedUnit = scene.use_si ? tr("米/秒") : tr("公里/小时");
accelerationConversion = 1.0f;
distanceConversion = 1.0f;
speedConversion = scene.use_si ? 1.0f : MS_TO_KPH;
} else {
accelerationUnit = tr(" ft/s²");
leadDistanceUnit = tr(mapOpen ? "ft" : "feet");
leadSpeedUnit = tr("mph");
accelerationUnit = tr(" 英尺/秒²");
leadDistanceUnit = tr(mapOpen ? "英尺" : "英尺数");
leadSpeedUnit = tr("英里/小时");
accelerationConversion = METER_TO_FOOT;
distanceConversion = METER_TO_FOOT;
@ -1780,9 +1780,9 @@ void AnnotatedCameraWidget::drawLeadInfo(QPainter &p) {
.arg(accelerationUnit);
}
QString obstacleText = createText(mapOpen ? tr(" | Obstacle: ") : tr(" | Obstacle Factor: "), obstacleDistance);
QString stopText = createText(mapOpen ? tr(" - Stop: ") : tr(" - Stop Factor: "), scene.stopped_equivalence);
QString followText = " = " + createText(mapOpen ? tr("Follow: ") : tr("Follow Distance: "), scene.desired_follow);
QString obstacleText = createText(mapOpen ? tr(" | 障碍物: ") : tr(" | 障碍物因子: "), obstacleDistance);
QString stopText = createText(mapOpen ? tr(" - 停止: ") : tr(" - 停止因子: "), scene.stopped_equivalence);
QString followText = " = " + createText(mapOpen ? tr("跟随: ") : tr("跟随距离: "), scene.desired_follow);
auto createDiffText = [&](const double data, const double stockData) {
double difference = std::round((data - stockData) * distanceConversion);
@ -1891,8 +1891,8 @@ void AnnotatedCameraWidget::drawSLCConfirmation(QPainter &p) {
QString unitText = is_metric ? tr("kph") : tr("mph");
QString speedText = QString::number(std::nearbyint(scene.unconfirmed_speed_limit * (is_metric ? MS_TO_KPH : MS_TO_MPH))) + " " + unitText;
QString confirmText = tr("Confirm speed limit\n") + speedText;
QString ignoreText = tr("Ignore speed limit\n") + speedText;
QString confirmText = tr("确认速度限制\n") + speedText;
QString ignoreText = tr("忽略速度限制\n") + speedText;
QRect textLeftRect = QRect(leftRect.left(), leftRect.top() + leftRect.height() / 2 - 225, leftRect.width(), leftRect.height() / 2);
QRect textRightRect = QRect(rightRect.left(), rightRect.top() + rightRect.height() / 2 - 225, rightRect.width(), rightRect.height() / 2);
@ -1924,36 +1924,36 @@ void AnnotatedCameraWidget::drawStatusBar(QPainter &p) {
p.drawRoundedRect(statusBarRect, 30, 30);
std::map<int, QString> conditionalStatusMap = {
{0, tr("Conditional Experimental Mode ready")},
{1, tr("Conditional Experimental overridden")},
{2, tr("Experimental Mode manually activated")},
{3, tr("Conditional Experimental overridden")},
{4, tr("Experimental Mode manually activated")},
{5, tr("Conditional Experimental overridden")},
{6, tr("Experimental Mode manually activated")},
{7, tr("Experimental Mode activated for") + (mapOpen ? tr(" intersection") : tr(" upcoming intersection"))},
{8, tr("Experimental Mode activated for") + (mapOpen ? tr(" turn") : tr(" upcoming turn"))},
{9, tr("Experimental Mode activated due to") + (mapOpen ? tr(" SLC") : tr(" no speed limit set"))},
{10, tr("Experimental Mode activated due to") + (mapOpen ? tr(" speed") : tr(" speed being less than ") + QString::number(scene.conditional_speed_lead) + (is_metric ? tr(" kph") : tr(" mph")))},
{11, tr("Experimental Mode activated due to") + (mapOpen ? tr(" speed") : tr(" speed being less than ") + QString::number(scene.conditional_speed) + (is_metric ? tr(" kph") : tr(" mph")))},
{12, tr("Experimental Mode activated for stopped lead")},
{13, tr("Experimental Mode activated for slower lead")},
{14, tr("Experimental Mode activated for turn") + (mapOpen ? "" : tr(" / lane change"))},
{15, tr("Experimental Mode activated for curve")},
{16, tr("Experimental Mode activated for stop") + (mapOpen ? "" : tr(" sign / stop light"))},
{0, tr("条件实验模式准备就绪")},
{1, tr("条件实验模式被覆盖")},
{2, tr("实验模式手动激活")},
{3, tr("条件实验模式被覆盖")},
{4, tr("实验模式手动激活")},
{5, tr("条件实验模式被覆盖")},
{6, tr("实验模式手动激活")},
{7, tr("实验模式激活于") + (mapOpen ? tr(" 交叉口") : tr(" 即将到来的交叉口"))},
{8, tr("实验模式激活于") + (mapOpen ? tr(" 转弯") : tr(" 即将到来的转弯"))},
{9, tr("实验模式因") + (mapOpen ? tr(" SLC") : tr(" 未设置速度限制"))},
{10, tr("实验模式因") + (mapOpen ? tr(" 速度") : tr(" 速度低于 ") + QString::number(scene.conditional_speed_lead) + (is_metric ? tr(" 公里/小时") : tr(" 英里/小时")))},
{11, tr("实验模式因") + (mapOpen ? tr(" 速度") : tr(" 速度低于 ") + QString::number(scene.conditional_speed) + (is_metric ? tr(" 公里/小时") : tr(" 英里/小时")))},
{12, tr("实验模式激活于停止的前车")},
{13, tr("实验模式激活于较慢的前车")},
{14, tr("实验模式激活于转弯") + (mapOpen ? "" : tr(" / 变道"))},
{15, tr("实验模式激活于曲线")},
{16, tr("实验模式激活于停车") + (mapOpen ? "" : tr(" 标志 / 红绿灯"))},
};
QString roadName = roadNameUI ? QString::fromStdString(paramsMemory.get("RoadName")) : QString();
if (alwaysOnLateralActive && showAlwaysOnLateralStatusBar) {
newStatus = tr("Always On Lateral active") + (mapOpen ? "" : tr(". Press the \"Cruise Control\" button to disable"));
newStatus = tr("始终开启的侧向控制激活") + (mapOpen ? "" : tr(". 按下 \"巡航控制\" 按钮以禁用"));
} else if (showConditionalExperimentalStatusBar) {
newStatus = conditionalStatusMap[status != STATUS_DISENGAGED ? conditionalStatus : 0];
}
QString distanceSuffix = tr(". Long press the \"distance\" button to revert");
QString lkasSuffix = tr(". Double press the \"LKAS\" button to revert");
QString screenSuffix = tr(". Double tap the screen to revert");
QString distanceSuffix = tr(". 长按 \"距离\" 按钮以恢复");
QString lkasSuffix = tr(". 双击 \"车道保持\" 按钮以恢复");
QString screenSuffix = tr(". 双击屏幕以恢复");
if (!alwaysOnLateralActive && !mapOpen && status != STATUS_DISENGAGED && !newStatus.isEmpty()) {
if (conditionalStatus == 1 || conditionalStatus == 2) {